čtvrtek 15. října 2015

Ač logiku to postrádá (for L.T.W.)

=> Korn - Hater <=

Vrať se do pekel,
vrať se tam, odkud jsi snad kolem šel.
Proč pořád hlídáš každý pohyb, když
ještě nic nevíš? Je mi líto,
nejsi mrtev ani živ.

Rozsviť tu zář
nad hlavami,
vzpomeň si líp,
můj neznámý.

„Vím dost, co víc
přeješ si mít?“

Všechno, co máš,
chci, abys věděl,

že jsem věřila!
Že jsem to od začátku tušila.
Ačkoli logiku to postrádá,
tak mně to pořád smysl dává.
Vždycky jsem v to věřila.

„Proč proboha
mě odháníš?
Vím o tom všem
i mnohem víc.“

Tak vyprávěj,
k čemu ta tvá…
K čemu byla

ta nejdrsnější lekce života?
A ty si tomu ještě říkáš hra.
Nejradši všechno bych to smazala!
Však pořád smysl mi to dává,
vždycky jsem v tebe věřila.

Vždycky jsem tě bránila.

„Zachovej klid
a zhluboka
se nadechni,
přijde odmlka.

Blíží se svit
a v tom já žít…“

V tom žít nemůžeš…
Řekni mi znovu, proč tu vlastně seš.
Proč hlídáš každý nádech, když jsi sám
-je mi líto,
vážně líto-
trochu mrtev, trochu živ.

Sám jsi mrtev, přesto živ.

Ač postrádá to logiku,
vidím v tom smysl.
Zůstaň se mnou,
bez tebe to nejsem já.


pátek 9. října 2015

Krev a železo

=> Five Finger Death Punch – Wrong Side of Heaven <=

Jen krev a železo,
když žezlo třímá zlo.
Má víla spí a netuší…

Musím z krve a prachu vstát
a zase bojovat.
Sám jsem to chtěl, do pekla šel.

V polích miny a v poušti písku dost.
Ztrácím rozum. Baby, I have lost.
Však se vrátím. Vrátím se ti zpět!

Teď stojím nohama v pekle,
ale hlavu musím teď…
Teď stojím nohama v pekle,
ale hlavu musím v nebi udržet.

Horko tak vtíravý,
že pánbůh nad námi
to tady vzdal a přenechal

tu nejhorší práci nám.
O to víc těšívám
se na tebe, k nám, do nebe.

Nekonečný všehotřesení,
v polích miny a srdce bušení.
Počkej na mě, přijdu za tebou!

Jen stojím nohama v pekle
a nebe nad sebou…
Teď stojím nohama v pekle
a nebe skoro vůbec nevidím.

Když zbraně souzní,
když v noci blouzním,
když se s děsem probouzím…

Než mě tvá ruka pohladí…

…se s děsem probouzím!

V polích miny a v poušti písku dost,
ztrácím rozum. Baby, I have lost.
Střílej kolem a zachraň si svůj svět.

Když stojíš nohama v pekle,
je radost pohledět…
Když stojíš nohama v pekle,
na nebe je radost pohledět.